Polska literatura od lat cieszy się uznaniem na świecie, choć jej popularność wciąż nie dorównuje twórczości skandynawskiej czy latynoamerykańskiej. Niemniej jednak coraz więcej zagranicznych czytelników sięga po książki polskich autorów, doceniając ich unikalny styl, głębię tematyczną i różnorodność gatunkową. Potwierdza to ranking najchętniej czytanych polskich książek, stworzony przez użytkowników platformy Goodreads. W zestawieniu znalazły się zarówno klasyczne powieści, jak i literatura współczesna, a nawet fantasy. Które tytuły cieszą się największym uznaniem za granicą? Oto 10 polskich książek najchętniej czytanych przez obcokrajowców na całym świecie.
10 polskich książek najchętniej czytanych przez obcokrajowców
1. „Lalka” – Bolesław Prus. Pierwsze miejsce w rankingu może być zaskoczeniem, ponieważ nie należy do żadnego z polskich noblistów, lecz do Bolesława Prusa. Jego „Lalka”, uznawana za jedno z największych osiągnięć polskiej literatury realistycznej, fascynuje czytelników nie tylko w Polsce, ale także poza jej granicami. Historia Stanisława Wokulskiego i jego nieszczęśliwej miłości do Izabeli Łęckiej to uniwersalna opowieść o ambicjach, społecznych różnicach między ludźmi.
2. „Ferdydurke” – Witold Gombrowicz. Kolejną pozycją na liście jest „Ferdydurke”, powieść pełna groteski i absurdu. Styl Gombrowicza bywa wymagający, jednak jego ironiczne spojrzenie na społeczne konwenanse i dojrzewanie fascynuje czytelników na całym świecie. Książka doczekała się licznych tłumaczeń, a jej wpływ na światową literaturę trudno przecenić.
3. „Krew elfów” – Andrzej Sapkowski. Fantastyka również ma swoich wielbicieli poza granicami Polski. „Krew elfów”, pierwsza część sagi o Wiedźminie, zdobyła szerokie uznanie dzięki popularności gier i serialu. Sapkowski zbudował unikalny świat, łączący elementy mitologii słowiańskiej, klasycznego fantasy i filozoficznych rozważań nad naturą dobra i zła.
4. „Solaris” – Stanisław Lem. Polska literatura science fiction jest reprezentowana w rankingu przez Stanisława Lema. „Solaris” to nie tylko opowieść o kontakcie z obcą cywilizacją, ale także głęboka analiza ludzkiej psychiki i granic poznania. Książka stała się inspiracją dla licznych adaptacji filmowych i filozoficznych dyskusji.
5. „Quo Vadis” – Henryk Sienkiewicz. Epicka opowieść o Rzymie za czasów Nerona zdobyła międzynarodowe uznanie już w XIX wieku. Henryk Sienkiewicz, laureat Nagrody Nobla, stworzył historię, która do dziś porusza czytelników na całym świecie swoją uniwersalnością i moralnym przesłaniem.
6. „Sklepy cynamonowe” – Bruno Schulz. Literatura modernistyczna również znajduje swoich wielbicieli za granicą. „Sklepy cynamonowe” to zbiór opowiadań, w których rzeczywistość przeplata się z onirycznymi wizjami. Poetycki język Schulza sprawia, że jego twórczość jest porównywana do dzieł Franza Kafki czy Marcela Prousta.
7. „Kamienie na szaniec” – Aleksander Kamiński. Historia harcerzy walczących w czasie II wojny światowej to jedna z najważniejszych polskich książek historycznych. Choć wydana w latach 40., wciąż przyciąga czytelników, którzy interesują się historią Polski i losami młodych bohaterów.
8. „Chrzest ognia” – Andrzej Sapkowski. Druga książka Sapkowskiego w zestawieniu to trzeci tom sagi o Wiedźminie. Czytelnicy doceniają dynamiczną akcję i rozwój postaci, zwłaszcza w kontekście rozbudowanego świata fantasy, który autor konsekwentnie rozwijał w kolejnych częściach cyklu.
9. „Czas pogardy” – Andrzej Sapkowski. Jeszcze jedna część sagi o Wiedźminie znalazła się w rankingu, co pokazuje, jak wielką popularnością cieszy się twórczość Sapkowskiego. Historia Geralta z Rivii, Ciri i Yennefer wciąż fascynuje nowych odbiorców, a serialowe adaptacje jedynie wzmacniają zainteresowanie sagą.
10. „Tango” – Sławomir Mrożek. Dramaty Mrożka od lat są wystawiane na deskach teatrów na całym świecie. „Tango” to jedna z najważniejszych sztuk współczesnej dramaturgii, łącząca elementy groteski, politycznej satyry i filozoficznych rozważań nad rolą jednostki w społeczeństwie.
Przeczytaj też: Najpiękniejsze piesze szlaki w Polsce, które znalazły w prestiżowym rankingu Lonely Planet
Polska literatura podbija świat
Polska literatura na światowych rynkach. Obecność tych książek w międzynarodowych rankingach świadczy o tym, że polska literatura stopniowo zdobywa coraz większe uznanie na arenie światowej. Od klasyki po nowoczesne fantasy, od realizmu po absurd – różnorodność polskich autorów sprawia, że każdy czytelnik może znaleźć coś dla siebie. Popularność książek Sapkowskiego, Tokarczuk, Prusa czy Lema pokazuje, że polska literatura ma w sobie ogromny potencjał eksportowy i może konkurować z największymi dziełami literatury światowej. źródło: Goodreads
Przeczytaj też: 5 skutecznych technik nauki, które zaskoczą Twoją pamięć